האוניברסיטה העברית בירושלים/הפקולטה למדעי הרוח
מפעל דב סדן ללימודי יידיש
מפעל דב סדן ללימודי יידיש
 

על אודות

 

 מפעל דב סדן ללימודי יידיש ויהדות מזרח אירופה ליד הקתדרה לחקר ספרות יידיש באוניברסיטה העברית ע"ש יוסף ואידה ברמן (קנדה)

 

מפעל דב סדן ללימודי יידיש נוסד בשנת 2002 כמענה לצורך לשתף תלמידים מתקדמים מהחוג לשפה וספרות יידיש (כותבי עבודות גמר, דוקטורנטים ופוסט-דוקטורנטים) בתכנון וביצוע פרויקטים ארוכי-טווח להוראה ומחקר בכל ענפי תולדות תרבות יידיש.

 

המפעל הוקם כמרכז מחקר ליד הקתדרה על שם יוסף ואידה ברמן לחקר ספרות יידיש, שבראשה עמד פרופ' חנא שמרוק, מאז 1986. לאחר פטירתו בשנת 1997 מונה במקומו פרופ' יחיאל שיינטוך בשנת 1998.

 

מאז 2003 פרסם המפעל מספר ספרים. פרסומים נוספים נמצאים בהכנה, לקראת פרסום (ראה: "פרסומים של המפעל "). כמו כן הצילו חברי המפעל מספר ארכיונים פרטיים אשר, לאחר מיון ראשוני, יועברו למחלקת כתבי-היד והארכיונים בספריה הלאומית והאוניברסיטאית בירושלים, על מנת שיועמדו לרשות חוקרי יידיש ותרבותה (ראה: "חדשות וידיעות").

 

חברי המפעל משתתפים באורח קבוע בכתב-העת חוליות: דפים למחקר של ספרות יידיש וזיקותיה לספרות העברית, כתב-עת בינלאומי, בעברית, המוקדש לחכמת יידיש, בעריכתם של ד"ר שלום לוריא וד"ר חיה בר-יצחק. כתב-העת מופיע מאז 1993 מטעם אוניברסיטת חיפה, ובמהלך השנים הצטרפו כמו"לים אונ' בר-אילן, אונ' תל-אביב והאוניברסיטה העברית בירושלים. האוניברסיטה העברית הצטרפה כמו"ל של כתב-העת חוליות, מאז כרך 10, ביוזמת מפעל דב סדן, אשר כמה מחבריו הם חברי מועצת המערכת.

 

 

 מטרות

 

  1. הקמת מרכז לתרבות יהודית כדי לקדם פעילות הקשורה לחקר תרבות יידיש מצד אחד, ויצירת קשרי קומוניקציה אינטראקטיבית עם הציבור הרחב.

                                 א.         בתחום המחקר: תכנון וביצוע פרויקטים לעשרים השנים הבאות לפחות, ברוח תחומי התעניינותו וכתיבתו של דב סדן, ועל פי צרכי התחום.

                                  ב.         יצירת קשרי קומוניקציה אינטראקטיבית עם הציבור הרחב, והיענות לצרכיו בתחומה של תרבות יידיש.

 

  1. מפתוח כתבי דב סדן: מפתח שמות (גם של ארגונים, יצירות, כתבי-עת וכו'), ומפתח נושאים אנליטי מפורט.
  2. פרסום אגרות דב סדן לתקופותיהן.
  3. מתן יעוץ והדרכה בכל תחומי מדעי היהדות שתרבות יידיש משולבת בהם, על פי דרישות הציבור.
  4. הקמת ספריה ציבורית וחנות אנטיקווריאט בירושלים למכירת ספרים של ועל תרבות יהודי מזרח אירופה ביידיש, בעברית ובשפות לועזיות.
  5. הקמת מוקד אינפורמציה אינטרנטי רב-תכליתי וריכוז של המידע על המתהווה בארץ ובעולם.
  6. הוראת שפת יידיש ותרבותה לסיפוק צרכי יחידים ומוסדות שידיעת השפה נחוצה להם או נדרשת מהם.
  7. הכנת פרסומים דו-לשוניים – מקור ותרגום (יידיש ועברית), ומתן שירותי תרגום מיידיש לעברית ולשפות אחרות.
  8. פרסום כתב-עת שעניינו העיקרי – סקירת ספרים ומאמרים בתחומה של תרבות יידיש, והדרכה למצוי בארכיונים בתחום זה.
  9. הוצאה לאור של פרסומים חדשים בתחום תרבות יידיש: מחקרים, טקסטים, ביוגרפיות, זיכרונות, מילונים ואמצעי עזר אחרים, וכיו"ב.
  10. יצירת מקומות עבודה שבהם יועסקו סטודנטים מתקדמים מהחוג ליידיש ומחוגים אחרים של המכון למדעי היהדות באוניברסיטה העברית בירושלים.
  11. קידום שיתוף פעולה עם האוניברסיטה העברית בירושלים בתחום חקר תרבות יידיש.
בניית אתרים ICS האתר עודכן לאחרונה ב 20/11/2017 © כל הזכויות שמורות לאוניברסיטה העברית בירושלים